COMO SURGEN LOS NOMBRES DE LOS BARRIOS «CHACARITA» Y «COLEGIALES»- Yayo Hourmilougue.

El nombre del barrio Chacarita nace del diminutivo de Chácara o Chacra, voz quechua que significa «granja», «quinta» o «fundo». En este caso, se trataba de la Chacra del Colegio que la Compañía de Jesús tenía en las afueras de la ciudad de Buenos Aires hacia mediados del siglo XVIII. Por ello se la conocía como «la chacrita» o «chacarita de los colegiales». La Chacra de los Colegiales abastecía de hortalizas y frutas al Colegio. Asimismo, era utilizada como casa de verano para los estudiantes. Tras la expulsión de los jesuitas en 1767, la finca siguió perteneciendo al colegio, que se convirtió en Real Colegio de San Carlos (hoy Colegio Nacional de Buenos Aires). Miguel Cané, alumno del Colegio Nacional en la década de 1860, relata en «Juvenilia» anécdotas de su vida de pupilo y entre ellas, los episodios de las vacaciones en la Chacra. Es importante destacar que el «Cemeterio del Oeste» conocido actualmente como «Cementerio de la Chacarita» fue creado entre los dos barrios con urgencia ante la feroz epidemia de Fiebre Amarilla y entre sus muros encierran los restos de grandes personalidades del quehacer político, cultural, deportivo de todos los tiempos.

Esto motivó a la separación de la Chacarita de los Colegiales formando así dos barrios emblemáticos de la Ciudad de BsAs

Foto: La Chacarita de los Colegiales.

P/D En mi infancia todavía se usaba el término «chacarita» para designar un depósito de automóviles y materiales inutilizados, por ejemplo «la chacarita de la Ford», evidentemente una extensión de la acepción ya que se refería a un cementerio de automoviles. Y la tan conocida frase «te agrandaste Chacarita» obviamente referida al humilde club de fútbol nacido en el barrio porteño. La palabra se la toma como del lunfardo y no está incluida en el Diccionario de la RAE.

Oscar Horacio Avila

Historias Perdidas de Buenos Aires

Salidas al aire:           

El Informe al instante, o regularmente en Radio Consumer a las 09; 30 / 13; 30 / 17; 00. Y cada uno de los 7 Informativos. Quedate con todos los Profesionales del día, en Consumer “Síntesis de la Jornada” de 19 a 20. Y a las 23 hs-Consumer Periodismo-

Autor entrada: Consumer

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *